Языки, которые используются в общении между народами разных государств, называются международными языками. В отличие от лингва франка и пиджинов, международные языки являются этническими языками, т.е. по своей первичной и основной функции - это средство общения в рамках определенного этноса, родной (материнский) язык для людей, составляющих данный этнос. Посредническая функция международного общения для таких языков является вторичной.
Использование конкретного языка в международном общении связано с социально-историческими причинами, прежде всего с его распространенностью в разных государствах и с ролью этих государств и живущих в них народов в мировой политике, в мировом информационном процессе, в культуре и науке.
Состав международных языков с течением истории менялся. В древнем мире и в средние века международные языки были не столько мировыми, сколько региональными. У народов Дальнего Востока таким языком был вэньянь (письменный древнекитайский), в Месопотамии и Ассирии (современный Ирак) - аккадский, в арабско-иудейском мире - арамейский, в Восточном Средиземноморье в эпоху эллинизма - древнегреческий, в Римской империи - латынь, на Ближнем и Среднем Востоке с распространением ислама - арабский и персидский.
В современном мире книгопечатание, радио, телевидение и компьютерные сети увеличивают потоки информации в нарастающей прогрессии. Современные международные языки вышли за пределы своих регионов и становятся мировыми (глобальным) языками, образуя так называемый "клуб мировых языков". Это самые престижные и общепризнанные языки. Их повсеместно исследуют, описывают, пропагандируют. Их изучают с самими разными целями: для "общего развития" - как "иностранные языки" в общеобразовательных школах, для туризма, для чтения специальной литературы, для общения с носителями не обязательно данного языка, но любых языков. Количество таких языков не выходит за пределы "магического числа" 7 2. Иногда "клуб мировых языков" отождествляют с официальными и рабочими языками ООН (их количество как раз шесть: английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский). Иногда считают, что, хотя на китайском говорит более четверти населения Земли (1 млрд. человек), это язык "недостаточно международный" и что китайский - это язык слишком "закрытого" общества, чтобы войти в "клуб мировых языков".
Похожая информация:
- III. ЯЗЫКИ ПРОГРАММИРОВАНИЯ. ОСНОВНЫЕ ОБЪЕКТЫ ЯЗЫКА ПАСКАЛЬ
Мировой язык
1. Язык, использующийся в сфере официальных международных отношений. Такие языки имеют юридически закрепленный статус официальных и рабочих языков международных организаций и конференций (ООН, ЮНЕСКО и др.). Официальными и рабочими языками ООН и ЮНЕСКО являются английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский; они включаются в программы обучения общеобразовательной и высшей школы разных стран в качестве «иностранных языков».
2. Язык, имеющий функциональный (фактический) статус мирового языка - язык, использующийся во всех коммуникативных сферах, в том числе и в официальных и неофициальных сферах международного общения. Распространение таких языков может быть глобальным или региональным. Возникновение М.я. вызвано потребностями более широких контактов в условиях расширяющейся международной торговли, развития средств массовой коммуникации, интернационализации научной терминологии и т. п. Выдвижение того или иного языка на роль мирового определяется совокупностью экстралингвистических (политических, экономических и культурных) и лингвистических факторов (развитость функциональных подсистем языка, наличие отраслевых терминологий и др.). Число М.я имеет тенденцию к возрастанию. Международное общение обеспечивает в совокупности так называемый «клуб мировых языков». Состав «клуба» исторически изменчив. В Европе, Средиземноморье, на Ближнем Востоке первым мировым языком был греческий. Позже латынь стала вторым (после греческого) языком христианской церкви, школы, науки. Латынь и греческий продолжали оставаться «мировыми» языками до эпохи великих географических открытий. В ХVI-ХVII вв. первым М.я стал португальский; в XVIII в. он уступил первенство французскому, с середины XIX в. потесненному английским. Если в древности и в средние века М.я были известны в границах своих культурно-религиозных миров, а в XVI-XIX вв. португальский, испанский, английский, французский использовались в границах колониальных империй, то в XX в. распространение английского языка стало планетарным. В соответствии с функциональной социолингвистической классификацией русский язык также имеет функциональный статус мирового.
<=> монофункциональный язык
Словарь социолингвистических терминов. - М.: Российская академия наук. Институт языкознания. Российская академия лингвистических наук . Ответственный редактор: доктор филологических наук В.Ю. Михальченко . 2006 .
Смотреть что такое "Мировой язык" в других словарях:
мировой язык
Мировой язык - 1. Язык, использующийся в сфере официальных международных отношений М.я. – это языки, имеющие юридически закрепленный статус официальных и рабочих языков международных организаций и конференций (ООН, ЮНЕСКО и т.п.): английский, арабский,… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
мировой язык - то же, что международный язык … Толковый переводоведческий словарь
ЯЗЫК МИРОВОЙ - ЯЗЫК МИРОВОЙ. См. мировой язык … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
язык международного общения - См.: мировой язык … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
ЯЗЫК - знаковая система, используемая для целей коммуникации и познания. Системность Я. выражается в наличии в каждом Я., помимо словаря, также с и н таксиса и семантики. Синтаксис определяет правила образования выражений Я. и их преобразования,… … Философская энциклопедия
мировой - всемирный, вселенский, всесветный, международный, межнациональный, интернациональный; известный, популярный, знаменитый, прославленный, славный, знатный, именитый; обалденный, планетарный, превосходный, глобальный, мировецкий, отдай все мало, нет … Словарь синонимов
ЯЗЫК - ЯЗЫК, подвижный мускулистый орган ротовой полости позвоночных, помогающий им захватывать и заглатывать пищу. Уже у рыб на дне ротовой полости имеется складка слизистой оболочки, поддерживаемая непарным выростом висцерального скелета и называемая… … Большая медицинская энциклопедия
Язык навахо - Навахо Самоназвание: Diné bizaad Страны: США Регионы: Аризона, Нью Мексико, Юта, Колорадо Общее число носителей: 178 000 … Википедия
Язык - диалект - Проблема «язык или диалект» проблема, связанная с определением статуса определенной разновидности языка как отдельного языка либо как диалекта какого то языка. Содержание 1 Суть проблемы 2 Социолингвистические критерии … Википедия
Книги
- , В. И. Постовалова. В монографии проводится логико-методологический и герменевтический анализ концепции языка как духовной энергии и миропонимания народа основоположника общего языкознания и философии языка… Купить за 500 руб
- Язык как деятельность. Опыт интерпретации концепции Вильгельма фон Гумбольдта , Постовалова В.И.. В монографии проводится логико-методологический и герменевтический анализ концепции языка как духовной энергии и миропонимания народа основоположника общего языкознания и философии языка…
1. Язык, использующийся в сфере официальных международных отношений М.я. – это языки, имеющие юридически закрепленный статус официальных и рабочих языков международных организаций и конференций (ООН, ЮНЕСКО и т.п.): английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский, включенные в программы обучения разных стран в качестве иностранных языков; 2. Язык, имеющий функциональный статус мирового языка, используемый во всех коммуникативных сферах – официальных и неофициальных, распространенный в глобальных или региональных масштабах. Возникноение М.я. вызвано потребностями расширения международных связей в области торговли, науки, массовой коммуникации. Выдвижение языка на роль мирового определяется совокупностью экстралингвистических факторов и лингвистических условий существования языков. Количество мировых языков имеет тенденцию к возрастанию. Состав «клуба мировых языков» исторически менялся: сначала греческий, затем латынь, в XVI-XVII вв. в эпоху географических открытий первым М.я. стал португальский, в XVIII в. – французский.
Отличное определение
Неполное определение ↓
Мировой язык
1. Язык, использующийся в сфере официальных международных отношений. Такие языки имеют юридически закрепленный статус официальных и рабочих языков международных организаций и конференций (ООН, ЮНЕСКО и др.). Официальными и рабочими языками ООН и ЮНЕСКО являются английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский; они включаются в программы обучения общеобразовательной и высшей школы разных стран в качестве «иностранных языков». 2. Язык, имеющий функциональный (фактический) статус мирового языка - язык, использующийся во всех коммуникативных сферах, в том числе и в официальных и неофициальных сферах международного общения. Распространение таких языков может быть глобальным или региональным. Возникновение М.я. вызвано потребностями более широких контактов в условиях расширяющейся международной торговли, развития средств массовой коммуникации, интернационализации научной терминологии и т. п. Выдвижение того или иного языка на роль мирового определяется совокупностью экстралингвистических (политических, экономических и культурных) и лингвистических факторов (развитость функциональных подсистем языка, наличие отраслевых терминологий и др.). Число М.я имеет тенденцию к возрастанию. Международное общение обеспечивает в совокупности так называемый «клуб мировых языков». Состав «клуба» исторически изменчив. В Европе, Средиземноморье, на Ближнем Востоке первым мировым языком был греческий. Позже латынь стала вторым (после греческого) языком христианской церкви, школы, науки. Латынь и греческий продолжали оставаться «мировыми» языками до эпохи великих географических открытий. В XVI-XVII вв. первым М.я стал португальский; в XVIII в. он уступил первенство французскому, с середины XIX в. потесненному английским. Если в древности и в средние века М.я были известны в границах своих культурно-религиозных миров, а в XVI-XIX вв. португальский, испанский, английский, французский использовались в границах колониальных империй, то в XX в. распространение английского языка стало планетарным. В соответствии с функциональной социолингвистической классификацией русский язык также имеет функциональный статус мирового.
Термин “мировой язык” возник свыше трех десятилетий тому назад и в настоящее время наполняется определенным содержанием. Этим термином обозначается принципиально новое социально – лингвистическое явление, которое отражает стремление ряда языков к выполнению максимального количества общественных функций в интернациональном масштабе.
В качестве характерных признаков мирового языка называются следующие:
1) глобальность распространения;
2) сознательность его принятия как доступного и емкого источника общечеловеческих знаний;
3) специфика его функций, связанная с лингвистическими свойствами мирового языка, которые отражают наиболее высокий уровень производства, науки, техники, культуры и общественно политической жизни, достигнутый носителями этого языка в данное время, а также его роль в жизни всего мира.
Большинство жителей Европы и множество народов за её пределами говорят на языках индоевропейской семьи. Об их происхождении мало что известно, поскольку давшие им начало древние наречия исчезли задолго до появления письменности.
По приблизительным подсчетам, на Земле около трех тысяч языков. Есть языки, обслуживающие узкий круг говорящих (языки племен Африки, индейцев Африки, отдельных аулов Дагестана и др.); есть языки обслуживающие народности и нации; есть языки международные, которые используются в качестве рабочих языков в ООН – Организации Объединенных Наций (английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский), в других международных объединениях.
Языки мира изучены в разной степени. Одним из методов их изучения является сравнительное сопоставление языков, выяснение их сходства и различий. При выясняется, что одни языки похожи друг на друга, другие не имеют между собою ничего общего.
Родственные языки образуют семьи, которые разделяются на группы. Лингвисты выделяют около десятков семей языков: индоевропейские, кавказские, тюркские, монгольские, китайско – тибетские, австралийское и др. Русский язык относится к славянской группе индоевропейских языков. Родство славянских языков несомненно. Оно проявляется в лексическом составе. Так, одинаково или похоже звучат некоторые названия близких родственников в русском, украинском, белорусском, болгарском, польском и чешском языках (отец, мать, дочь, сын, брат, сестра).
Польский поэт Адам Мицкевич писал: “… в славянской литературе и славянских языках больше всего поражает то, как широко они распространены, - их географическая протяженность… значение славянских языков может быть безмерным… ”
Славянские языки делятся на западные, южные и восточные. Восточная группа включает:
1) русский; 2) украинский; 3) белорусский.
Древнейшие памятники письменности XI – XIII веков являются общими для всех восточнославянских языков. На древнерусском языке написаны такие памятники, как летопись “Повесть временных лет,” древнейший свод законов “Русская Правда,” “Слово о полку Игоре” и т.д.
В XIV – XV веках общий древнерусский (восточнославянский) язык делится на три самостоятельных восточнославянских языка: русский, украинский, белорусский.
Русский национальный язык сложился на основе говоров Москвы и её окрестностей. Создателем современного русского литературного языка является А.С. Пушкин, который осуществил синтез, соединение литературного русского языка предшествующих эпох с общенародным разговорным языком. Н. В. Гоголь сказал о Пушкине: “В нем, как будто в лексиконе, заключалось все богатство, сила и гибкость нашего языка…”
В 1934 году А.Н. Толстой говорил: “Настанет время (и оно не за горами), - русский язык начнут изучать по всем меридианам земного шара.” И это время наступило. Русскую речь можно услышать в наши дни во многих странах мира. Изучение русского языка наряду с другими языками становится общечеловеческим, т.к. в русском языке большие живительные и жизненные силы. На этом языке созданы многие шедевры литературы, написаны ученные труды, помогающие развитию мировой культуры.
Известный во всем мире общественный деятель Индии Джавахарлал Неру отмечал: “Русский язык – один из величайших языков мира. Сегодня он играет важнейшую роль не только в политической, но и в культурной, научной жизни народов.”
Изучая русский язык, его развитие, вникайте в суть грамматических правил, размышляйте над значениями слов, над их сочетаниями, осмысливайте суть каждого предложения. Помните, что поколения русских людей, пользуясь языком, обогащая и совершенствуя его, отразили в словах, формах, словосочетаниях и свою природу, и свою историю, и позицию, отношение к жизни, труду.
Все дисциплины в нашем вузе изучаются на русском языке. Значит, без осмысления важности изучения законов русского языка, их уместного использования в практической деятельности невозможно добиться успеха.
Лекция №2
Тема: Язык делового и научного общения.
Терминологический словарь:
1. Текст – (лат. Tekxtum – связь, соединение). Произведение речи (высказывание), воспроизведенное на письме или в чтении.
3. План – взаимное расположение частей, краткая программа какого – либо изложения.
4. Тезис – (от греч. thesis). Положение, истинность которого должна быть доказана.
5. Аннотация – прямое, непосредственное описание какого-либо текста, её цель - объективно информировать о коком либо другом тексте.
6. Реферат – развернутая информация о каком-либо тексте, она содержит описание и умозаключение обобщающего характера.
7. Конспектирование – это краткое изложение или краткая запись содержания чего-нибудь.
8. Рецензия – жанр научной информации, основная цель которой – оценка значимости какого – либо текста или группы текстов.
9. Заявление – официальное сообщение в устной или письменной форме; письменная просьба о чем – ни будь.
10. Резюме – (фр. resume)- краткое изложение сути написанного, сказанного, или прочитанного; краткий вывод, заключительный итог чего-либо.
11. Доверенность - документ, который доверяется кому – ни будь действовать от имени выдавшего этот документ.
12. Автобиография – описание своей жизни.
13. Протокол – документ, фиксирующий ход обсуждения вопросов и принятия решений на собраниях, совещаниях, заседаниях.
14. Приказ – самый распространенный вид распорядительного документа, применяемого в практике управления; он издается по основным вопросам внутренней жизни учреждения, я также по кадровым вопросам.
15. Контакт – договор, соглашение.
16. Письмо – обобщенное название различных по содержанию документов, пересылаемых по почте.
Современному человеку для полноценного общения зачастую нужно знать иностранный язык, а то и не один, особенно если этого требуют интересы бизнеса или наличие хобби, при котором необходимо заводить зарубежные контакты. Дело это затратное для многих, причем не только материально, но и интеллектуально.
Для того чтобы получить желаемый результат, требуется правильная и сильная мотивация. Не стоит сразу браться за тот язык, которым занимается ваш друг или коллега. Выберите тот, который именно вам нравится или просто нужен для конкретных целей. Ваша задача - сделать так, чтобы работать над собой и учиться день за днем, получая удовлетворение от собственных достижений. Трудно сразу решить, что именно вам нужно?
Вероятно, ваш выбор определит наша подборка 10 востребованных языков мира.
Основные критерии отбора - популяризация, влияние на экономической и политической арене, легкость изучения и эффекты индивидуального порядка (путешествия, учеба, работа и пр.).
1. , без сомнения, на первом месте. По своей популярности обогнал все другие, мировой способ общения в торговле, на котором изъясняются люди многих государств, когда нужно наладить коммуникации (даже если для собеседников английский по сути чужой). Около трети человек на планете, так или иначе, понимает речь страны туманного Альбиона. В основном все предприниматели, ученые и дипломаты переговоры на международных встречах проводят на этом языке. Во многих европейских странах претенденты на хорошую работу должны знать английский. Если задаться целью, научиться говорить по-английски не так несложно.
2. - второй востребованный язык мира, особенно эта оценка справедлива по отношению к американцам. В Северной Америке (особенно в южной части континента) говорящих на испанском жителей довольно много, так что для более комфортного общения он просто необходим. Для любителей путешествий поездка в Латинскую Америку или Испанию тоже пройдет намного интереснее, если понимать разговоры местных жителей. Кроме этого, испанский входит в число рабочих языков ООН. 700 миллионов человек говорят по-испански. Хотите читать в оригинале Сервантеса, Борхеса и других прекрасных авторов - это просто!
3. . В последние годы Китай активно претендует на звание новой сверхдержавы. Этому способствует как мощный культурный пласт с многовековой историей, так и развитая экономика, плюс невероятное число жителей (1,3 млрд.). Рабочий язык ООН. У него огромное количество диалектов, поэтому, если затрудняетесь с выбором, обратите внимание на официальный язык - мандарин, который к тому же понимают большинство граждан страны. Научиться говорить будет относительно несложно, если освоить нюансы тона. В китайском это очень важно, т.к. от высоты тона зависит смысл сказанного. Грамматика также не должна вызвать особых трудностей. По-настоящему серьезную проблему представляют иероглифы, с которыми даже многие жители Китая не полностью освоились.
4. тоже занимает лидирующие строчки в топе популярности мирового масштаба. В Евразии им пользуются 250 млн. человек, (для пенсионеров Восточной Европы он в массе также привычен). Рабочий язык ООН, большое количество научных и технических материалов было издано именно на нем. За русским языком стоит значительный культурный ряд таких титанов литературы, как Достоевский и Толстой. Россия входит в число лидирующих на Земле мировых энергетических и экономических держав. Учить русский нелегко с грамматической точки зрения, но логичность словесных построений облегчает дело.
5. Арабский. Язык Корана, в мире примерно 400 млн. человек говорят на арабском. В последнее время в международных диалогах по безопасности или энергетике арабский имеет большой вес. Переводчики с арабского сегодня на рынке труда нарасхват и получают за свой труд достойную плату. Правда, неизвестно, сохранит ли данная ситуация свою стабильность в дальнейшем. Как и все вышеперечисленные, арабский входит в группу рабочих языков ООН. По своей замысловатости арабская вязь может соперничать с японским и китайским, выучить все премудрости письма и грамматики очень непросто. Значительно осложняет дело также количество диалектов, которые мало похожи один на другой.
6. среди 10 самых востребованных языков мало уступает английскому, т.к. на исторической европейской арене появился несколько раньше. В мире 130 млн. носителей этого языка, причем половина из них является жителями Франции, а другая часть - стран Магриба и Западной Африки. В Брюсселе, центре сообщества стран Евросоюза, говорят по-французски. В Северной Америке французскую речь можно услышать в Квебеке и в ряде регионов на юге. Конечно, он несколько утратил былой авторитет, который имел еще полвека назад, но есть и плюсы - простота изучения, некоторая схожесть с английским.
7. Португальский, можно сказать, сейчас уже довольно востребованный язык, т.к. его родина Бразилия в результате темпов развития претендует на звание мировой сырьевой и экономической империи. 200 млн. человек в мире говорят на португальском. Если упомянуть о сложности обучения, то будет больше трудностей, чем с родственным ему испанским, но не более чем с языком Дюма или Шекспира. Сервантес называл его «сладким языком». Во всех странах, где говорят на португальском, каждый год отмечают День португальского языка. Кстати, в нем также часто встречаются слова, по написанию схожие с русскими, но отличающиеся по значению.
8. Японский. Страна Восходящего Солнца по-прежнему прочно удерживает ведущие позиции на мировом экономическом поприще. 130 млн. людей на планете являются носителями японского языка. Это один из самых «крепких орешков» в лингвистике. Очень сложная грамматика, множество форм которой меняется в зависимости от социального статуса и пола собеседников. Порой доходит до смешного, когда иностранцы-мужчины в период изучения языка интенсивно общаются с представительницами прекрасного пола из Японии. В результате может получиться так, что они начинают говорить «по-женски».
9. . Турция распространила широко свое влияние на Ближнем Востоке. Примерно для 100 млн. человек турецкий является родным. В наш рейтинг он попал потому, что учить его довольно легко, в грамматических правилах практически отсутствуют исключения. Имеет много разных диалектов, но в качестве литературной основы используется стамбульский. Для того, чтобы полноценнее понимать турецкую речь, придется так же выучить некоторые устойчивые фразы, связанные с религиозными и культурными традициями этой страны.
10. . Один из европейских языков, пользующийся популярностью среди интересующихся историей прошлого века. В Еврозоне у Германии большой экономический вес, поэтому в бизнесе без немецкого зачастую не обойтись. Тем не мене подавляющая часть молодых людей в стране знает английский. Общее число жителей страны уменьшается, и есть вероятность, что влияние немецкого в деловой сфере продолжит ослабевать. Напоминает в изучении по трудоемкости английский, но грамматическое строение сложнее.
Существует еще ряд языков, которые не смогли пополнить список как самый востребованный язык мира, но по своему значению и популярности могут поспорить с самыми известными:
Корейский. В мире 70 млн. людей говорят на нем, но укреплению позиций по важности мешают ограниченные возможности роста. Учить его может оказаться так же затруднительно, как китайский или японский.
Итальянский и польский - хотя и являются довольно распространенными европейскими языками, но большого значения в мировых масштабах не приобрели.
Хинди мог бы претендовать на свое место в рейтинге, т.к. это официальный язык Индии. Только большая часть населения страны пользуется английским или говорит на одном из местных диалектов.
Фарси, его еще называют персидским - без него не обойтись всем, кто в силу деловых или иных интересов специализируется по странам Ближнего и Среднего Востока. Может понравиться и любителям красоты и мелодичности звуковых построений. Выучить его несложно, и уже на первых этапах вы сможете применять знания на практике, участвуя в разговорах на персидском.
Какой бы выбор в итоге вы не сделали, главное - результат должен приносить пользу, удовлетворение и гордость своими силами.
